Olga, 49 ansVitry-le-François · Bord du canal · en ligne
Traductrice indépendante, j'aime les mots qui hésitent
13 septembre 2026
Je traduis des textes toute la journée, alors je sais reconnaître un message écrit avec soin. Un soir, un homme m'a envoyé quelques lignes avec une petite erreur d'accord, qu'il a corrigée aussitôt dans un second message, en s'excusant avec humour. J'ai trouvé ça adorable. Depuis, nous échangeons en jouant avec les mots, les expressions, les sous-entendus. Je tombe sous le charme des hommes qui savent que le désir se cache souvent dans une nuance, dans une phrase à double sens. Mon accent adoucit parfois mes phrases, mais ma franchise reste intacte. Si tu aimes les conversations qui font monter la chaleur sans jamais rien brusquer, écris-moi quelques lignes, même avec des fautes, je ne les corrigerai pas.
Quand je suis connectéeLe soir vers vingt heures, après avoir rendu mes traductions, et le samedi matin quand le travail est enfin terminé.
Ce qui me plaîtUn échange de mots qui devient un échange de regards, un dîner dans un lieu calme, jusqu'à une nuit durant laquelle on parle moins.
Ce que je ne veux pasMessages grossiers et photos non demandées restent sans réponse. Le respect passe toujours avant tout le reste.